pares

Publicat per & arxivat a General.

 

Cada any, al cor de l’estiu, al Claustre de la catedral de La Seu d’Urgell s’hi representa, des de l’any 1957, el Retaule de Sant Ermengol. Es tracta d’un espectacle medieval sobre la vida del patró de la diòcesi, el bisbe Sant Ermengol.

Prop d’un centenar de persones, veïns de La Seu i comarca, hi col·laboren, per donar relleu a episodis singulars de la vida del bisbe sant,  personatge clau en el procés d’expansió dels comtats pirinencs a l’inici del segon mil·leni. El text literari d’Esteve Albert, és auster. La música, de temàtica principalment religiosa, que tracta d’involucrar-se en la litúrgia de l’espectacle, adquireix una particular qualitat en la sonoritat perfecta del claustre. La il·luminació remarca el perfil dels personatges i la vistositat de les diferents escenes del Retaule.  Tot plegat és un esclat de música, llum i color, que dóna vida a les pedres mil·lenàries del conjunt romànic, on es reviuen fets íntimament vinculats a la gloriosa història de la Catalunya comtal que s’anava forjant.

La litúrgia, en el sentit més propi del terme, hi té   una esplèndida manifestació. Així s’hi pot admirar la consagració episcopal d’Ermengol, l’any 1010, presidida per l’arquebisbe metropolità de Narbona, anomenat també Ermengol, acompanyat d’altres bisbes i preveres que intervenen en l’ordenació, la rellevància de la qual es fa evident amb la presència del Comte d’Urgell, Ermengol, encara un infant, acompanyat per la seva mare Tedberga, vídua. Cal remarcar la presència  massiva del poble, que ratifica l’elecció d’Ermengol com a bisbe d’Urgell, amb el seu reiterat assentiment a la pregunta formulada pel celebrant principal. Els detall litúrgics de la solemne consagració episcopal, acompanyats del cant gregorià, i dins el marc excel·lent del claustre romànic, no deixa d’impressionar al públic assistent, que contempla una litúrgia important, digna i ben celebrada.

La litúrgia, cal reiterar-ho, es fa novament present en un altre quadre: la fundació de la canònica, un fet important del pontificat d’
Ermengol, amb la qual establia la vida en comú dels canonges sota la regla establerta en el concili d’Aquisgran, de l’any 816. Sant Ermengol va dotar la canònica amb els béns  necessaris per una digna subsistència. El document fundacional fou confirmat pel Papa Sergi IV i per un gran nombre de bisbes notables de l’època. La finalitat de la canònica era la de tenir cura del culte catedralici, i per això els canonges vivien en comunitat entorn al bisbe.  En aquest quadre els capitells romànics del claustre adquireixen un particular relleu, emmarcant sota cadascun la figura d’un canonge, tot lluint les seves vestimentes pròpies. La música hi dóna un toc adequat,  de conformitat amb la litúrgia pròpia de l’acte.

Hem de reconèixer que la litúrgia medieval fou molt influenciada per l’espiritualitat monàstica. El canvi de mil·leni havia despertat expectatives diverses, properes a la idea de que el món arribava al seu final, però diluïts els temors, es suscità una autèntica vitalitat en tots els aspectes, tant socials com religiosos, espirituals i litúrgics. El Papa Gregori Magne  va potenciar el culte litúrgic “estacional” a les basíliques romanes, i arreu de l’Església la litúrgia fou autèntic aliment espiritual del poble.

Les consideracions fetes m’animen a invitar els lectors de “Catalunya Cristiana” a què gaudeixin de tan meravellós espectacle, que enguany es representarà al claustre de la Catedral de La Seu d’Urgell del dissabte 30 de juliol al diumenge 7 d’agost.

 

Escrit per Mn. Xavier Parès i Saltó i publicat a www.catalunyacristiana.cat

           

Retaule Sant Ermengol 2016

Publicat per & arxivat a General.

El Patronat del Retaule de Sant Ermengol ha presentat en roda de premsa l’edició 2016 del Retaule de Sant Ermengol que tindrà lloc del 30 de juliol al 7 d’agost del 2016 al claustre de la Catedral de Santa Maria de la Seu d’Urgell. A la presentació hi han assistit el president del Patronat del Retaule de Sant Ermengol, Jesús Galindo, el director artístic de l’espectacle, Joan Hernàndez i la tinent d’Alcalde de la Seu d’Urgell, Anna Vives.

Enguany el Retaule de Sant Ermengol compta amb nous actors i actrius, tant en personatges de text, com en personatges de figuració. Així, per exemple, Ramon Ribó, que és actor de la companyia de teatre Assaig.9 de La Massana (Andorra) s’estrena com a Bisbe Ermengol, compartint paper amb el Joan Aixàs. Una altra de les novetats d’aquest any és la incorporació de nous elements i efectes visuals escènics que substituiran, per primer cop, l’ús del foc al Retaule de Sant Ermengol. Aquest fet té a veure amb la voluntat del Patronat del Retaule de Sant Ermengol de col·laborar amb els esforços que el Patrimoni del Bisbat d’Urgell està fent per la millora i la conservació de La Catedral de Santa Maria d’Urgell. El fet de no utilitzar el foc en algunes de les escenes però, no suposarà que aquestes perdin força ni realisme tradicional.

El nou director artístic, Joan Hernàndez ha explicat que en aquesta edició ha decidit prescindir de les narracions explicatives entre escena i escena que servien fins ara com a transició per tal de donar més ritme i dinamisme a l’espectacle. Un altre dels canvis tindrà a veure amb el narrador que canta des de la torre de La Catedral i que en aquesta edició ho farà ubicat entre el públic per tal de presentar una de les escenes amb més força i d’una manera més propera. Finalment, el director artístic, ha explicat també que ha fet alguns canvis d’ordre en algunes de les escenes per reforçar així la continuïtat dramàtica de l’espectacle.

La tinent d’Alcalde de la Seu d’Urgell, Anna Vives, ha destacat el Retaule de Sant Ermengol com un element de promoció econòmica i cohesió social de la ciutat i ha animat a tots els ciutadans de la Seu d’Urgell a veure’l, almenys, un cop a la vida.

Per la seva part, Jesús Galindo ha explicat que durant totes les funcions del Retaule de Sant Ermengol s’escoltarà, en viu i en directe, el cant de la Sibil·la, tal i com es feia als inicis de les representacions. El Cant de la Sibil·la sona a la primera escena del Retaule, l’escena del Mil·lenni, en què es parla de la fi del món, i serà interpretat per la soprano Laura de Castellet. D’altra banda, durant la funció del dia 1 d’agost, tota la música del Retaule de Sant Ermengol sonarà en viu i en directe i anirà a càrrec del Cor de Cambra Caterva de La Seu d’Urgell. Aquesta formació musical interpretarà els temes de les escenes del Mil·leni, la Consagració i l’Enterrament.

Galindo també ha explicat que aquest any el Retaule de Sant Ermengol vol ser més actiu que mai a les xarxes socials i per això tindrà lloc un concurs de fotografia per tal d’arribar així a la població més jove. En aquest sentit també es premiarà la fidelitat dels espectadors que omplin les enquestes de valoració amb un altre concurs.

entrades2016

Publicat per & arxivat a General.

Els qui volgueu veure el Retaule de Sant Ermengol, del 30 de juliol al 7 d’agost del 2016, al claustre de la Catedral de Santa Maria de la Seu d’Urgell, i vulgueu comprar les entrades a Andorra i de forma anticipada, ja ho podeu fer a:

calsinquede

Cal Sinquede 

Plaça Guillemó,  núm. 1 (Plaça de les Arcades)

Andorra la Vella

725 515

El Xavi Fernández Hermoso us les vendrà de bon grat!

puçarebost

Llibreria La Puça Rebost del padrí

Carrer de la Vall, núm. 18

Andorra la Vella

827 726

IMG_2848 copia

Publicat per & arxivat a General.

L’edició de l’any 2015 del Retaule de Sant Ermengol ja està en marxa al Claustre de la Catedral de Santa Maria de la Seu d’Urgell. Més d’un centenar de veïns de la ciutat ja fa tres dies que pugen a escena per interpretar els personatges que apareixen en els onze quadres dramatitzats d’aquest espectacle.

Enguany la principal novetat ha estat el canvi de la direcció artística que assumeix l’actor i director urgellenc, Joan Hernández i que substitueix al que ha estat director des de l’any 2007, Lluís Obiols. Hernàndez ha posat especial èmfasi en la humanització de tots els personatges, sense restar la solemnitat de cadascún d’ells. Així mateix, el nou director ha treballat per aconseguir que l’espectacle tingués més ritme i dinamisme. Més interpretació dels actors, més ritme, noves veus en off i més música són algunes dels altres elements en què Hernández ha posat l’accent per a aquest nou format del retaule de sant Ermengol.

Precisament la música és una peça clau del Retaule amb fragments de peces del Barroc i de cant gregorià. Aquest any també, el Cant de la Sibil·la, que interpreta la soprano Laura de Castellet, sona en directe en cadascuna de les funcions i en dues d’elles l’acompanyen els membres del Cor de Cambra Caterva de la Seu d’Urgell.

 

Clica les fotografies per visualitzar la galeria fotogràfica del diumenge 9 d’agost del 2015:

Retaule de Sant Ermengol

Publicat per & arxivat a General.

El documental “El Retaule de Sant Ermengol. Els inicis de l’espectacle”, dirigit per Jesús Galindo i Toni Lombarte, ha estat mereixedor aquest cap de setmana d’un dels premis del jurat del Festival Internacional de Cinema de Cerdanya, que organitza el Cerdanya Film Commission. Concretament, aquest film s’ha endut el Premi Regió 7, al millor film de més de 20 minuts, un premi ex aequo que també es va endur el documental “El camí del foc. La cremada de falles d’Andorra la Vella”, d’Albert Cristòfol i Rosa Burgos.

Retaule de Sant Ermengol
Jesús Galindo va recollir el premi al Museu Cerdà de Puigcerdà

El Festival Internacional de Cinema de Cerdanya ha tingut lloc durant tota aquest setmana passada i va tancar portes ahir amb l’entrega dels premis del certamen al Museu Cerdà de Puigcerdà. Durant tots aquests dies s’han projectat en aquest festival diverses propostes cinematogràfiques, tant nacionals com internacionals. Entre totes les projeccions es van poder veure el passat divendres, dia 24 de juliol, “El Retaule de Sant Ermengol. Els inicis de l’espectacle” i “El camí del foc. La cremada de falles d’Andorra la Vella” a la Secció Etnogràfica Documental, que va comptar amb la col·laboració de l’Institut Ramon Muntaner.

Us recordem també que demà, dia 4 d’agost, a les 20h00, tindrà lloc a l’Espai Ermengol de la Seu d’Urgell la presentació del documental “El Retaule de Sant Ermengol. Els inicis de l’espectacle”.